COGNADOS
COGNADOS SON PALABRAS QUE COMPARTEN ESCRITURA Y SIGNIFICADO ENTRE DOS O MAS IDIOMAS , LA PRONUNCIACIÓN PUEDE VARIAR . EJEMPLO : INGLES ESPAÑOL ACTOR ACTOR CONTRACT CONTRATO ESPECIAL SPECIAL LOS COGNADOS SE DIVIDEN EN COGNADOS VERDADEROS Y FALSOS LOS VERDADEROS PUEDEN : SER PERFECTOS O CASI PERFECTOS EJEMPLO: ACTOR = ACTOR (COGNADO PERFECTO ) CONTRACT=CONTRATO (COGNADO CASI PERFECTO ) EN CAMBIO LOS COGNADOS FALSOS NOS DAN UNA PISTA FALSA, YA QUE LA SIMILITUD ENTRE LAS DOS PALABRAS NO QUIUERE DECIR QUE COMPRARTAN EL MISMO SIGNIFICADO : EJEMPLO CARPET= ES ALFOMBRA Y NO CARPETA CARPETA=EN INGLES SE DICE FOLDER QUIZ 1 QUIZ 2
Comentarios
Publicar un comentario